::@echo off 
:st
if %1=="" exit
echo %1

:: Если это JPG или JPEG, запускаем cjxl БЕЗ флага дистанции (иначе не прокатит и все жипеги проигнорит)
if /i "%~x1"==".jpg" cjxl %1 "%~dpn1_.jxl" & goto skip
if /i "%~x1"==".jpeg" cjxl %1 "%~dpn1_.jxl" & goto skip

:: Для всех остальных файлов (PNG) запускаем cjxl С флагом лосси дистанции 0.5
cjxl -d 0.5 %1 "%~dpn1_.jxl"

:skip
shift
goto st