[HorribleSubs] Mitsuboshi Colors - 03 [720p].ass (dns)
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.91,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:33.95,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrilla?
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrillas are exactly\Nwhat we're lacking as keepers of the peace!
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.37,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrilla... I want one, too!
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,I second that motion.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:49.12,Default,,0,0,0,,I will obtain a chu-chu-cabrilla,\Nand perfect the art of slaughter.
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:50.91,Default,,0,0,0,,Slaughter?
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.12,Default,,0,0,0,,Okay, I'll ask Mom to-
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:58.41,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.37,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,What's wrong? What happened to your mom?
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,Did her body peel off? You know, like "flop!"
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,What do you mean, "peel off"? That's scary, Kotoha!
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,No, my mom was born peeled. Just, like, "flop!"
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.95,Default,,0,0,0,,She was not, and you know it!
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.37,Default,,0,0,0,,What did your mom say?
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,All it says here is "oh, no."
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,But this...
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,is a call to action,\Nfor the keepers of the peace, Colors!
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,Leader!
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,We'll go right away!
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,Right away!
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:31.83,Default,,0,0,0,,And save.
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:32.83,Default,,0,0,0,,Okay!\NAnd save.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,Time to go rescue Sat-chan's mom!
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.79,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Moooommm!
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,We're on our way!
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.12,Default,,0,0,0,,{\an5}Ameyoko
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:53.54,Default,,0,0,0,,{\an5}Kise Fruits
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,Mom, what's wrong?!
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.20,Default,,0,0,0,,Oh, Sat-chan. Welcome back.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.45,Default,,0,0,0,,And hello, Koto-chan, Yui-chan.
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:01.00,Default,,0,0,0,,Did something happen, Sat-chan's Mom?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,Yes, and it's just terrible!
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,Did you find a dead body?
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,No, it's much worse than that.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.25,Default,,0,0,0,,{\an4}Bargain Price
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.83,Default,,0,0,0,,I have all these unsold bananas.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,Bananas?
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,But they're so a-peeling.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.83,Default,,0,0,0,,That wasn't funny.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,Yes it was.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,Mom! THAT's why you called us?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.45,Default,,0,0,0,,You say it like it's not a big deal.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,{\an4}Bargain Price
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,But if these bananas don't get sold today, then...
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,Then?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,Then starting tonight,
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.04,Default,,0,0,0,,we'll be eating bananas for\Nbreakfast, lunch, and dinner!
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,That does sound bad.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,Real bad.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,That being the case...
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.58,Default,,0,0,0,,I need you, Colors, to peddle these bananas for me.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,Awww!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.50,Default,,0,0,0,,If you succeed, you'll get a big reward.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,Reward?
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:58.95,Default,,0,0,0,,We'll do our best!
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,Good. Nice and obedient.
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,Put the money in here, okay?
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.79,Default,,0,0,0,,There are some small coins in there to use for change.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:09.75,Default,,0,0,0,,You can count on us!
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.20,Default,,0,0,0,,Okay, let's get selling!
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,Re-ward! Re-ward!
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.87,Default,,0,0,0,,Re-ward! Re-ward! Re-ward! Re-ward!
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.12,Default,,0,0,0,,Re-ward!
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.33,Default,,0,0,0,,But HOW do we sell them?
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.87,Default,,0,0,0,,In matters like this,\Nthe first move will make or break you.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:31.37,Default,,0,0,0,,You find a mark and reel him in.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,Kotoha, that sounded so cool.
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,I just had an idea!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.29,Default,,0,0,0,,Pops!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,Pops, are you in there?
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,Pops!
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,Hey, Colors!
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.91,Default,,0,0,0,,You're as spirited as ever!
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,Pops, want a banana?
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.29,Default,,0,0,0,,Hm? May I?
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,Your family's fruits are the cream of the crop, Sat-chan!
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.25,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.95,Default,,0,0,0,,We're selling those. Gimme money.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,It was a trap?!
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,Three meals of bananas, eh?
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.29,Default,,0,0,0,,Then I guess I have no choice.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,I'll buy a bunch.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,Thanks for doing business!
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.25,Default,,0,0,0,,You should buy the ones we're eating, too.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,There's no beating you girls, is there?
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,Okay, one more bunch to include those bananas.
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.75,Default,,0,0,0,,Thanks for your business!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,Mission accomplished.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,And we're gonna keep selling 'em, just like that!
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,See you later, Pops!
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:43.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.04,Default,,0,0,0,,Thanks for doing business!
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.95,Default,,0,0,0,,{\an5}Thanks\N{\an5}for doing\N{\an5}business!
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:02.37,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:04.62,Default,,0,0,0,,Would anyone like a banana?
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:07.45,Default,,0,0,0,,How about a banana?
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:10.16,Default,,0,0,0,,A banana... please...
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,Please buy a banana.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,If I can't sell these bananas...
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,Sat-chan will be forced to eat only bananas!
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:31.25,Default,,0,0,0,,I don't really get it,\Nbut it sounds pretty bad, I guess...
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,Why don't we buy some?
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,{\an6}A prayer\N{\an6}for safety\N{\an4}A prayer\N{\an4}for safety
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,If you don't want to get in an accident,\Nyou better buy these.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.04,Default,,0,0,0,,Stop right there! Buy our bananas!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:45.70,Default,,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.41,Default,,0,0,0,,Who said you could do business\Non our turf, you little twerps?
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,If you don't deflate those swelled heads of yours,\Nyou're gonna get hurt!
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.83,Default,,0,0,0,,You wanna piece of this, punk?!
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,Slice!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:05.33,Default,,0,0,0,,Y-you got me!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.58,Default,,0,0,0,,You little-
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,Bang! Bang!
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,Hey, these are pretty good.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.16,Default,,0,0,0,,Let's take 'em back to the shop.
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,This is your tombstone!
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,Just one more bunch!
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,Just one more bunch!
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.75,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,If we eat it, it will no longer exist.
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,The idea is a-peeling...
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,Well, anyway...
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.70,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.54,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,There's only one person\Nwe can sell this last bunch to.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,Colors, champions of justice, will sell it to our enemy!
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.66,Default,,0,0,0,,{\an5}Zoo Front Police Box
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,Saito!
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.83,Default,,0,0,0,,No. I don't want any.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,I could die of not wanting any.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:04.33,Default,,0,0,0,,Well die if you have to, but buy some bananas, Saito!
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.20,Default,,0,0,0,,There's nothing in that for me.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,And what's your deal?
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,Aren't you supposed to be\Nkeeping the peace of this town?
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:18.04,Default,,0,0,0,,Or do you mean to tell me that selling bananas\Nwill somehow bring peace to the city?
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,I'm busy ACTUALLY keeping the peace here.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,I don't have time for your games.
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,Leave. Me. Alone.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.91,Default,,0,0,0,,Get the picture? Then get lost.
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,Excuse me, Officer.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:35.79,Default,,0,0,0,,I would like to get some directions.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,Sure. Where are you going?
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.75,Default,,0,0,0,,Star... buccaneer, or whatever it's called?
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:47.12,Default,,0,0,0,,Do you mean the one right in front of us, perhaps?
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,Kotoha? What happened?
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,My tummy. I was kicked...
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:57.75,Default,,0,0,0,,...by that man.
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,Be careful, Ma'am.
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,It's police brutality.\NHe would even kick a small child.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.54,Default,,0,0,0,,Where did you come up with THAT, dammit?!
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:15.62,Default,,0,0,0,,Please, give me back the eyes you gouged out, Officer!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.04,Default,,0,0,0,,You, too, blockhead?!
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,My-my bottom's split in two!
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,And you're a terrible liar!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.29,Default,,0,0,0,,Ugh, give me a break.
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,Wh-what a dreadful police officer.
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:31.37,Default,,0,0,0,,Is everyone that gullible at your age?!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.58,Default,,0,0,0,,{\an8}My tummy!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.58,Default,,0,0,0,,{\an8}My eyes!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.58,Default,,0,0,0,,M-my bottom...
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,H-huh?! I-it's not like that!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,It's a curse! The fox's curse!
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,Okay, I get it! I get it!\NI just need to buy your stupid bananas, right?!
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.79,Default,,0,0,0,,Thank you, Saito-san!
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,Thanks for doing business!
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.04,Default,,0,0,0,,You should have just bought them to begin with.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.25,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:57.25,Default,,0,0,0,,Oh, welcome back!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.83,Default,,0,0,0,,We sold all of them!
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,Good work, girls. Thanks.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,For your reward, I got you something\Nyou've all been wanting.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:09.95,Default,,0,0,0,,We've all been wanting?
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,You mean...?
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:12.87,Default,,0,0,0,,Is it...?
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:18.58,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrillas!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.41,Default,,0,0,0,,I will sever flesh and bone!
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrillas are so cute!
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,Thanks, Mom!
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.16,Default,,0,0,0,,You're welcome. You girls earned them!
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:38.37,Default,,0,0,0,,Let's go vanquish Saito again!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.16,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,Next time, he will breathe his last.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,Watch out for cars!
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.70,Default,,0,0,0,,Those things are creepy.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.95,Default,,0,0,0,,It's been a long time since I've bought a banana.
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,Is that any good?
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:16.33,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,You're not getting any.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,I don't want any.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.29,Default,,0,0,0,,Saito!
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:27.45,Default,,0,0,0,,Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo!
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,Something's coming.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,Choo-choo!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.70,Default,,0,0,0,,Darnit, Saito! Open that door!
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:32.58,Default,,0,0,0,,Get out here!
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.58,Default,,0,0,0,,Please open the door!
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:37.41,Default,,0,0,0,,Chu-chu-cabrillas are gonna get you!
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,Open up, or else.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.83,Default,,0,0,0,,If he does open up, we'll still get him.
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.29,Default,,0,0,0,,Open up, or else.
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,Open up or we'll wait here forever!
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,Oh! But that won't work, either!
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.37,Default,,0,0,0,,Please open the door!
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.08,Default,,0,0,0,,{\an5}Cut the wire that's the same color\N{\an5}as the "ey" in the middle.\N{\an5}Hint: Find it on Shopping Street
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.83,Default,,0,0,0,,I made a bomb.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:00.70,Default,,0,0,0,,{\an4}Cut the wire that's the same color\N{\an4}as the "ey" in the middle.\N{\an4}Hint: Find it on Shopping Street
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,If you don't defuse it, this town will go kaboom.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.87,Default,,0,0,0,,What will you do, Colors?
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.08,Default,,0,0,0,,A bomb.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,A case!
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,Pops...
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.95,Default,,0,0,0,,This sounds like fun!
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.75,Default,,0,0,0,,Okay! Time for a strategy meeting!
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:24.83,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,Let's see. To stop the bomb...
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:35.66,Default,,0,0,0,,there's a red wire and a blue wire,\Nand we have to cut the right one.
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,{\an5}Cut the wire that's the same color\N{\an5}as the "ey" in the middle.\N{\an5}Hint: Find it on Shopping Street\N{\an5}Blue
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,{\an5}Red
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.70,Default,,0,0,0,,"Cut the wire that's the same color\Nas the eye in the middle.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:42.62,Default,,0,0,0,,Hint: Find it on Shopping Street."
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:45.00,Default,,0,0,0,,Shopping Street.
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Cut the wire that's the\N{\an8}same color as the eye\N{\an8}in the middle.\N{\an5}Shopping Street
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,Pops came up with a really good one this time, huh?
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Let me see it!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,So does that mean there's someone on Shopping Street\Nwith a red or blue middle eye?
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,But people only have a right and a left eye.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.54,Default,,0,0,0,,Maybe it means something in the middle\Nof the products lined up on the shelves.
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,Products? At what store?
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,The eyeball store.
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,That would be a scary store!\NThere's no store like that!
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,No. I can think of one place there might be.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.12,Default,,0,0,0,,The Underground.
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:25.95,Default,,0,0,0,,I think you're right.
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:29.79,Default,,0,0,0,,{\an5}Ameyoko
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:33.75,Default,,0,0,0,,{\an8}Underground Food Street
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:41.66,Default,,0,0,0,,{\an4}Chicken Legs
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,Everything about it smells suspicious!
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,Y-yeah, there are a lot of smells.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,Okay, let's split up and search!
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:53.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.58,Default,,0,0,0,,Very well!
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.12,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,Operation: Find the Middle Eye!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.25,Default,,0,0,0,,Hey, man!
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,Do you sell eyeballs?
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.20,Default,,0,0,0,,Eyeballs? Like fish eyes?
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,No one sells just the eyeballs.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:12.50,Default,,0,0,0,,Then what about poop?
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,Or poop.
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.33,Default,,0,0,0,,Well, fine!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,Hey, man! You sell poop, right?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.62,Default,,0,0,0,,Can't say I do.
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.66,Default,,0,0,0,,Not even dried poop?
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.04,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,Oh, no. Sat-chan's gonna get yelled at again.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:29.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Aww. Then what shop DOES sell poop?
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,We're not even looking for poop.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey! Can I ask you a question?
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Somebody!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Oh! Wait, Kotoha!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:34.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Somebody!
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.33,Default,,0,0,0,,Let's look together!
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,{\an5}Chicken Legs
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:47.87,Default,,0,0,0,,{\an4}Duck\N{\an5}Sliced Pigs' Feet
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:47.87,Default,,0,0,0,,{\an5}Pigs' Ears & Tails
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.87,Default,,0,0,0,,Oh. You're scared.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,I-I'm not scared! I'm just normal!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.12,Default,,0,0,0,,Another big pile of bananas.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.50,Default,,0,0,0,,I bet the people who live here\Nwill be eating bananas for all three meals.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.70,Default,,0,0,0,,Now see here, you can't go around\Nsaying "poop" everywhere.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:06.83,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:08.79,Default,,0,0,0,,Look at that meat!
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,When it was alive, it was pooping!
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.70,Default,,0,0,0,,Well, that's true, but...
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:14.54,Default,,0,0,0,,You see?
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,And eventually, that meat will BE poop!
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.41,Default,,0,0,0,,In the end, we'll ALL be poop.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,That's very philosophical.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:28.87,Default,,0,0,0,,Our final destination... is nothing but poop.
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:37.87,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,Bye...
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,They say that once a softshell turtle bites down,\Nit never lets go.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,What? This is dangerous!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,This one's no good. Let's go.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,Hey, wait, Kotoha!
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,I'm telling you, in the end, we'll ALL end up as poop!
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,That's very philosophical.
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,What do you think these bones are from?
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,Humans.
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:11.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:14.95,Default,,0,0,0,,I bet Pops' bones look a lot like this.
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:17.37,Default,,0,0,0,,Y-you think so?
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.16,Default,,0,0,0,,Yui! Koto-chan!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.91,Default,,0,0,0,,Sat-chan! Did you find the eyeballs?
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:23.66,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,{\an5}Escalator Elevator Restrooms
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,It's all over there!
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:37.29,Default,,0,0,0,,Nothing. Nobody's selling eyeballs.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,And it's such a suspicious place, too.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,I bet they only show them to their regular customers.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,Is that how it is?
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:50.66,Default,,0,0,0,,Nono-chan?
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:54.83,Default,,0,0,0,,You saw me...
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.12,Default,,0,0,0,,Whatcha doing, Nono-chan?
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,You want to know what I'm doing?
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,I can't tell you now; it's a top secret mission.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.04,Default,,0,0,0,,Wow, top secret?
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:12.83,Default,,0,0,0,,But soon, the day may come\Nwhen I ask you Colors for help.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:15.25,Default,,0,0,0,,When it does, we'll talk.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,Are YOU a regular here, Nonoka?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,Huh? Well, I do come by every so often.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.08,Default,,0,0,0,,Where's the eyeball shop?
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,Eyeball shop?!
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:37.54,Default,,0,0,0,,{\an4}Ueda Cash Loans
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.12,Default,,0,0,0,,Oh, okay. And now you're looking for eyes?
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:38.00,Default,,0,0,0,,How do we do it?
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.20,Default,,0,0,0,,But as far as I know,\Nthere aren't any in the Underground.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.58,Default,,0,0,0,,Aww.
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.54,Default,,0,0,0,,Do you know of anything else, Nonoka?
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:48.12,Default,,0,0,0,,Eyes, huh?
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:49.70,Default,,0,0,0,,Eyes...
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,This is something my teacher told me.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:57.50,Default,,0,0,0,,People only see what they want to see.
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:01.25,Default,,0,0,0,,Some things are invisible even though they are visible.
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:00.29,Default,,0,0,0,,{\an5}No Entry
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:05.54,Default,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,What are you talking about, Nonoka?
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:11.70,Default,,0,0,0,,I'm saying you can't let the eyes deceive you.
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.87,Default,,0,0,0,,Eyes... Deceive.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.70,Default,,0,0,0,,Visible, but invisible.
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.54,Default,,0,0,0,,In the middle of Ameyoko...
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.95,Default,,0,0,0,,Eye.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.66,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:32.29,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:35.95,Default,,0,0,0,,It's not safe up there!
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:38.62,Default,,0,0,0,,But I'll get a picture.
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:53.91,Default,,0,0,0,,{\an5}Ameyoko
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,I've beat this game!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,The "ey" in the middle is red!
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,We cut the red wire!
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,So THAT's what it meant!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:00.41,Default,,0,0,0,,You're right! There's an "ey" \Nin the middle of the sign!
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:03.08,Default,,0,0,0,,Hey! What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.54,Default,,0,0,0,,Oh. Saito-san.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,{\an4}Am EY oko
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,Pops!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.20,Default,,0,0,0,,We beat your game.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.83,Default,,0,0,0,,That's my Colors.
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:16.04,Default,,0,0,0,,You saved the town again.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:18.70,Default,,0,0,0,,Really? Yay!
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:22.00,Default,,0,0,0,,That was pretty fun, Pops!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:28.12,Default,,0,0,0,,But if we can carry the bomb around, we could've\Njust saved the day by dumping it in the pond.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,Next time, you should set it up\Nin an art museum or somewhere.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,Oh, good idea.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.12,Default,,0,0,0,,Don't listen to them!
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.79,Default,,0,0,0,,Could you not play games that are going to be\Na nuisance to everybody?
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.37,Default,,0,0,0,,It's for the children.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:42.87,Default,,0,0,0,,I don't care if it's a nuisance to YOU.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,You should! You should be annoyed, too!
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,Hey, now, no fighting.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.83,Default,,0,0,0,,Call us again when you're in a pinch!
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,We are Colors! We protect this town!
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:55.33,Default,,0,0,0,,None of your poses match.
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,Fare thee well!
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,Hey, Colors!
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,Do you like this town?
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:34.75,Default,,0,0,0,,Not one bit!
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.25,Default,,0,0,0,,Not a bit?
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,Hey, what should we do next?
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,Make a poop bomb!
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:47.50,Default,,0,0,0,,We'll blow up everything.
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:22.87,Default,,0,0,0,,So if you cut the wrong wire, will this really explode?
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:27.79,Default,,0,0,0,,{\an5}Blue\N{\an5}Red
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,But if you cut the blue wire...
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:30.66,Default,,0,0,0,,Ha!
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:36.16,Default,,0,0,0,,It shoots stink juice!
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:39.66,Default,,0,0,0,,Gross!
Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,Are you ready? We're having another\NColors Evaluation Meeting!
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:48.33,Default,,0,0,0,,Now each one of us will say something\Nwe could have done better.
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:50.04,Default,,0,0,0,,You're getting bossy.
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,Yeah. That's our leader!
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:54.12,Default,,0,0,0,,Alright, we'll start with you, Sat-chan. Go ahead.
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:57.16,Default,,0,0,0,,It was great that we got chu-chu-cabrillas!
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:00.00,Default,,0,0,0,,But they sure were hot!
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.54,Default,,0,0,0,,Yes, good point.
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.33,Default,,0,0,0,,Chu-chu-ca…
Raw · Download
Pastee