[Anime Land] Mobile Suit Gundam Thunderbolt December Sky (text)
[Script Info]
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue1,Tahoma,64,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3.4,2,120,120,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,These guys play the best tunes!
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Listening to pirate radio again, Io?
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,At least wear headphones.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:39.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You gotta feel the music in your bones.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.81,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Isn't this an old broadcast?
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.81,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- I like this one.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.77,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You definitely picked up the signal at the perfect time.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.06,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Maybe the thunderbolts are bringing it to us.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:51.44,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Or the Minovsky particles are—
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:51.44,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Thin? Whatever.
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.73,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Make me a copy later.
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.73,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Right here!
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.82,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This part is perfect to listen to before a mission!
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.99,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I know how you feel.
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.41,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I can see it now.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.99,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Me, flying through the debris, dodging at the last second.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:11.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The vibrations tell me what my hands and feet should do with the controls.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.02,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Everything acts as my eyes as they move.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.15,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Can't they do something about this nasty air in the hangar?
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:36.28,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- It's just your sinuses again.
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:36.28,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Cornelius, gimme some tissues.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.36,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You better return 'em.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.87,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Thanks.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.87,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Later!
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.95,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Here is your mission objective.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.54,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}You are to eliminate the snipers that are hiding
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}in our home of Side 4, Moore.
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:56.09,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}In the past month, over 40 friendlies have been shot down.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.88,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}We must never forgive the cowardly enemy who destroyed our home,
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}the Thunderbolt Sector.
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.51,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}This war is reaching its final stages,
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:07.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}and retaking this sector
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}will play a pivotal role in its outcome.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:13.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Renewed prosperity to Side 4, Moore!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Death to the cowardly Zeon!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Preaching to the brotherhood, huh?
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Man, my birthplace refuses to let me go.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Free jazz is perfect for the Thunderbolt.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.27,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I love mobile suits.\NAnd space and the battlefield.
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.85,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Because I'm free out here.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.90,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Oh, crap! They can see exactly where we are!
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If they open fire, we'll just trace it back to pinpoint their location.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:11.62,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Now, who's gonna draw the short straw?
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Who was hit?!
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}- Ensign Io!
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.14,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Commander! Command—
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:31.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Break-break! Commander Allen hit by beam cannon!
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Suit completely destroyed!
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Enemy is sniping from behind the debris!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:38.98,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Radio comms will never reach with the Minovsky particle density this high!
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.65,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Just focus on the enemy—
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:42.78,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Dave!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.11,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Locate those enemy snipers!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.41,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,How can they see us?!
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The Minovsky particles are too dense!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Calculate their location, damn it!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- It's Side 4!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.00,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Are you telling us to attack our own home?!
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.44,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Barrel has exceeded lifespan.
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:24.36,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is Daryl, now switching to trajectory prediction relay role.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Good job, CPO Daryl.\NI'll take it from here.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This'll make me a shoo-in for the Zeon Cross!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.87,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,To brag to your girl back home?\NOr to...
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.50,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Sean, Ensign Hoover's reporting situation is complicated.
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:44.34,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!\NBoth these Feds and all the girls!
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.52,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Damn, Daryl's good.\NIs he clairvoyant or something?
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.81,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Or maybe he's one of those Newtypes.
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.85,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'm gonna get an award back home and then go on R&R!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:09.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Ensign Hoover, is your suit drifting?\NYour comms are breaking up.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.91,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Please check your cable connection.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.08,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,They are?
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.88,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:26.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Hoover!
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.76,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}It's a person!\NThat's a Fed normal suit!
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:33.10,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Daryl! Do you have a shot?!\NI don't have one from my position!
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:34.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}But Hoover might be—
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}He was shot in the head!\NYou saw him!
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.95,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The cockpit's not too different from a Zaku's.
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:58.50,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Yo. You look like the ace of this sniper unit,
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,but you have mediocre taste in music.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.88,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'm disappointed.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:04.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Big talk, coming from someone who only caught a lucky break.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}And sneaking around, shooting people from far away
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}is the perfect job for folks with peg legs.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:12.76,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Are you laughing at my legs?
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I have your firing positions.
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.48,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I just need to pick a blind spot and stroll home.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:22.40,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're not getting away next time.\NMark my words, I'll take you down.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:26.98,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'm Chief Petty Officer Daryl Lorenz.\NAnd I'll always be gunning for you.
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.95,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The name's Ensign Io Fleming.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:33.16,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,When you hear jazz, that's your cue that I'm on the stage.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:20.20,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Patty Page, right?\NThat was "Tennessee Waltz".
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:23.71,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Oh, you heard this?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:23.71,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- I'm a Royal Teens fan, myself.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.38,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,For "Short Shorts"?
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.50,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,No, for {\i1}this.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.71,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:31.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Let me know if you want to borrow it.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.72,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Maybe later.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:41.64,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,24 went out, and this is all that came back?
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:45.06,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's what happens with ops thought up by that bitch.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:04.41,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Move it to the maintenance hangar!\NTop priority!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.75,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Io!
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.89,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Ensign Io Fleming has returned.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I never did like this guy.\NHe was such a playboy-wannabe.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.70,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Take the body to the Reuse Lab.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:44.37,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It was a miracle that we found him.\NWe want to return him to his family.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.04,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Retrieving the data from his prosthetic arm comes first.
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're treating him like a lab rat even after he's dead?
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're all able to fight thanks to that data, remember?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Prof. Karla?\NThey're taking the body to...
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Professor?
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.65,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.15,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:21.16,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Heavy damage, 4.\NLight damage, 6.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Cockpit block only, 5.\NLost, 9.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Understood...
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:32.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We're currently extracting data from the Rick Dom that Ensign Io Fleming stole.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:36.17,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It might let us predict the enemy's deployment and movement patterns.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.17,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:41.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Also, the item is currently being loaded into a container.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:44.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The mechanics we dispatched are coming back with it,
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:47.14,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,so I'm told we can begin startup tests right away.
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.85,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Who do we assign it to?
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.27,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I believe Ensign Io is the only choice.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,True...
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:55.19,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Shall I give him the order?
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.19,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,No, I'll tell him.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,A prototype mobile suit?
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.34,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Did the Moore Brotherhood front some money to the Federation?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:23.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Everyone who outranked you died in this last operation.
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:24.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Otherwise, you...
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:28.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We both got where we are by our superiors dying.
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.06,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Isn't that right, Acting Captain?
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.24,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Let go of my hand,\NEnsign Io Fleming!
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.53,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's an order from your captain.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.25,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.09,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,So that's how it is...
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.38,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You never can tell, right?
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Where's the Captain?
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:02.34,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The young lady is spending quality time with her man.
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:06.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,She's captain because she's an elite.\NThe privileged class get all the breaks.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.43,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Speaking of whom, what's this about the prototype going to Io?
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.35,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Same with him. He's the son of Moore's old leader.
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:17.44,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The incompetent elite let Zeon invade and destroy our home.
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:21.03,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Still, they're the perfect people to offer up as sacrifices.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:24.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The young heroes who lay down their lives for our ideals.
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:30.87,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We'll use those with a guilty pedigree as Moore Brotherhood propaganda.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.62,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's what this Gundam is for.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.75,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I have to stop loving you!
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:41.30,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Then I'll be able to order you to your death.
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:45.80,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Go ahead, Claudia.\NOrder me into battle.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I've been possessed.
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:52.81,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,By the demons called mobile suits that shine on the battlefield.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.32,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I listened to the comm logs from the battle.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:12.00,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That Federation pilot who killed Hoover...
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,When you hear jazz, that's your signal that he's come, right?
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:16.96,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:23.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'm begging you, Daryl.\NMake sure that you kill that man.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:27.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're our ace sniper.\NYou can do it, right?
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:42.98,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Prof. Karla. Can I get some painkillers?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.36,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,These legs you gave me
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.95,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,are hurting really badly tonight.
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:57.96,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're checking the sniper rotation intel from the Rick Dom!
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:01.84,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You get that, right? You just need to do that as part of the test flight.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:05.80,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Cornelius, gimme some tissues.
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- And gimme some tunes, partner.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Will do.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.02,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Oh, wow...
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:25.07,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's like night and day.\NThis... is a Gundam!
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:50.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is the best!\NThis power is exactly what I wanted!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Gundam...
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.11,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Give me your strength!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.90,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It dodged me?
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.20,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.79,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Crap! What the hell?!
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.15,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's jazz.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.82,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Three Zakus were shot down.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Each one's Big Gun fire was evaded.
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:53.32,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is a heavily armored and highly maneuverable mobile suit.
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:59.08,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is exactly what the Living Dead\NDivision is least equipped to handle.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's the Federation's...
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:04.04,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Gundam!
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's him!
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:27.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Isn't this that song your dad liked?
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.34,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's a sappy song.
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You think so? I liked it.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.51,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Cornelius. Gimme some tissues.
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.43,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.23,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Gathered here at the space fortress A Baoa Qu
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:47.90,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}are young, elite troops who have performed amazing feats,
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.44,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}as well the leading minds of the Principality
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:53.78,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}who were awarded the glorious Zeon Science Medal.
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.03,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Their loyalty was praised at the staff meeting
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:00.37,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}of the prestigious\NZeon Space Strike Fleet!
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:05.25,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}We members of the Zeon armed forces must become the cornerstone
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.75,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}of the realization of\NSpacenoid ideals!
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,There's no itching in your mind, is there?
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:20.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:22.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Okay, then.
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:29.02,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Beginning recording.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:35.03,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}We'll be starting\NPhase 6 today.
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.28,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I heard.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:37.90,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}We need to run checks first, right?
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.95,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.16,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Neural transmission shows green.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:46.41,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Step off with your right foot.\NNow pull it back, and then...
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.58,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Good! Now your left.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:53.29,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Switch from right to left in time with the speed on the bar.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.17,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Okay! Professor!
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:59.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Begin Reuse Psycho Device operation test.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:01.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:45.45,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's an amazing system.\NI bet it'll let us act as more than snipers.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:49.79,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We have far better artificial legs than those.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:56.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,But that system will let me do more than\NI ever could with my real legs, right?
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.59,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You want another medal?
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You got one, too!
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.68,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I threw it away.\NI hate war.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:35.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Gundam! Let's see you blow my mind!
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:42.96,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Noise level nominal.\NAll green.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:43.80,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:49.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Chief Daryl, you don't think this place is haunted, do you?
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:50.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Out in space?
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:55.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Lots of people died at Side 4, so I was wondering if sensitives see ghosts here.
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:57.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Horror movies freak me out, so I just thought...
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:58.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Well, I don't see any.
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.02,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Oh, really? That's a relief...
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:02.32,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Ah.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:05.99,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}It's terrible, you having to go out in a Zaku I, Chief.
Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:08.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Even if this is all we have left,
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:10.78,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}our ace sniper deserves better than some ancient Zaku I.
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.45,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,A sniper doesn't need mobility.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.83,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'll just shoot any prey that gets caught in our net, same as always.
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is plenty.
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:23.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}I figured you'd say that.\NI hope you avenge our friends.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.38,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Well, good hunting.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:27.22,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:44.07,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Fisher! Sean!\NHe's in your area!
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:46.40,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:49.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,He's fast!\NTry this, then!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.41,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Over there, huh?
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:01.75,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:10.09,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:15.02,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:19.56,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Sean!
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.73,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Bunch of cowardly snakes!
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:28.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Can't you fight outside of your hidey-holes in this debris?!
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:30.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Hit, damn it!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:35.91,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That was too small!\NFisher, that blast...
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:37.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,wasn't the Gundam!
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:40.58,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Where are you?\NWhere did you hide,
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Gundam?!
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:49.63,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That was also too small!\NWas it another decoy?
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Move! Move, damn it!
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:05.82,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Now to finish you off!
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:11.49,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I see you!
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:36.35,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's one hell of a long shot...\NSniping me at this range
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:39.93,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,means that it's you, isn't it, Peglegs?
Dialogue: 0,0:24:40.39,0:24:44.27,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,A thunderbolt deflected the beam?!\NI can't believe this guy's luck!
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:48.94,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Run, Daryl! When a sniper's location is given away, he's history!
Dialogue: 0,0:24:49.07,0:24:51.40,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You're no match for a Gundam!
Dialogue: 0,0:24:51.49,0:24:54.45,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Crap! I can't see a thing!
Dialogue: 0,0:24:57.83,0:25:00.33,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Sean! He's still alive?!
Dialogue: 0,0:25:00.54,0:25:03.62,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If you can predict my movements,\NI dare you to fire!
Dialogue: 0,0:25:03.75,0:25:06.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If you're prepared to kill one of your own, that is!
Dialogue: 0,0:25:06.33,0:25:09.13,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Shoot! Shoot this guy, Daryl!
Dialogue: 0,0:25:15.47,0:25:17.43,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Trying to create a distraction by adding to the debris, huh?
Dialogue: 0,0:25:17.51,0:25:21.52,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'll make a path for you. Come closer!\NI'll put a shot through just you!
Dialogue: 0,0:25:25.98,0:25:28.06,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This song has me so pumped up!
Dialogue: 0,0:25:28.15,0:25:31.07,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,When you hear jazz like this, it's all over for you!
Dialogue: 0,0:25:35.82,0:25:38.99,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- What the—?
Dialogue: 0,0:25:35.82,0:25:38.99,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Light up!
Dialogue: 0,0:25:45.04,0:25:46.42,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Sean!
Dialogue: 0,0:25:51.67,0:25:53.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Above me?!
Dialogue: 0,0:26:03.39,0:26:06.60,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,With that body of yours, that must be the best you can do!
Dialogue: 0,0:26:06.69,0:26:07.81,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:10.61,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's over, Peglegs!
Dialogue: 0,0:26:22.54,0:26:24.20,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You son of a—
Dialogue: 0,0:26:56.94,0:26:59.28,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Focus attack on the center of the enemy fleet!
Dialogue: 0,0:26:59.36,0:27:00.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Maintain speed!
Dialogue: 0,0:27:00.74,0:27:03.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Keep shooting until we're out of firing range!
Dialogue: 0,0:27:07.70,0:27:11.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Two Musais destroyed!
Dialogue: 0,0:27:07.70,0:27:11.46,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,- Ten seconds to edge of firing range!
Dialogue: 0,0:27:17.26,0:27:20.51,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We sank two Musais with a single decoy Gundam.
Dialogue: 0,0:27:20.63,0:27:23.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,A fine plan, Captain.
Dialogue: 0,0:27:23.10,0:27:25.47,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,That's all we managed...?
Dialogue: 0,0:27:27.64,0:27:30.69,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Running away again, huh?
Dialogue: 0,0:28:10.02,0:28:12.90,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I'll dig up a new prosthetic hand for you.\NGive me a minute.
Dialogue: 0,0:28:37.96,0:28:42.26,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Two hours of stopgap repairs will let us send four mobile suits back into action.
Dialogue: 0,0:28:42.67,0:28:45.55,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Only one Big Gun remains.
Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:48.93,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Your team should be prepared to die rather than surrender.
Dialogue: 0,0:28:49.10,0:28:52.77,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,The division has been ordered to defend this sector to the death.
Dialogue: 0,0:28:52.85,0:28:56.61,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If need be, the science team is to die with us.
Dialogue: 0,0:29:00.07,0:29:01.03,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Captain,
Dialogue: 0,0:29:01.44,0:29:05.36,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,our experiments have reached the stage where it can be sent into the field.
Dialogue: 0,0:29:05.45,0:29:07.57,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,But that suit needs...
Dialogue: 0,0:29:07.91,0:29:13.12,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If you mean the final key component,\NI'm sure you only need to give the word.
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:30.89,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,You have to understand,\NProf. Karla!
Dialogue: 0,0:29:30.97,0:29:34.73,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is the only way to save the division from utter annihilation!
Dialogue: 0,0:29:34.81,0:29:38.48,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Our experimental unit is the only thing that can fight that Gundam!
Dialogue: 0,0:29:38.61,0:29:39.98,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We can't, Sexton!
Dialogue: 0,0:29:40.11,0:29:44.70,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It has to be hooked up to the nerves from four limbs to reach its full potential!
Dialogue: 0,0:29:44.78,0:29:46.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We have Chief Petty Officer Daryl.
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:50.49,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,He just lost his left hand in battle, didn't he?
Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:52.66,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,What are you suggesting?
Dialogue: 0,0:29:53.12,0:29:55.08,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Cut off his right hand!
Dialogue: 0,0:29:55.16,0:29:56.83,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,They aren't lab rats!
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:29:58.04,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is hard for me, too!
Dialogue: 0,0:29:58.29,0:30:02.84,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,How much more of my soul are you going to force me to give up?!
Dialogue: 0,0:30:06.34,0:30:08.34,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,If you don't help fight this war,
Dialogue: 0,0:30:08.43,0:30:12.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,what will happen to your father, who's in prison for treason?
Dialogue: 0,0:30:14.35,0:30:17.73,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Now is the time to put your brilliant research to work for the homeland!
Dialogue: 0,0:30:17.81,0:30:20.36,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,It's for the independence of space emigrants!
Dialogue: 0,0:30:20.48,0:30:22.86,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,And for the Principality of Zeon!
Dialogue: 0,0:32:13.09,0:32:17.39,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,This is the real power of the Reuse Psycho Device!
Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:19.23,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I can crush the Gundam with this!
Dialogue: 0,0:32:29.07,0:32:30.65,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Attention, deck crew.
Dialogue: 0,0:32:30.86,0:32:34.28,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Deck 3 and 4's hatches will be open for landing operations.
Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:38.08,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Don helmets immediately or move to an airtight area.
Dialogue: 0,0:32:38.37,0:32:40.16,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Message from Moore Brotherhood:
Dialogue: 0,0:32:40.29,0:32:44.29,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Begin all-out assault to retake\NThunderbolt Sector in two hours.
Dialogue: 0,0:32:44.38,0:32:45.63,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Message ends.
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:48.25,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Guncannons, 4.\NGM Cannons, 20.
Dialogue: 0,0:32:48.34,0:32:51.67,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Balls, 12.\NSupply containers, 40.
Dialogue: 0,0:32:51.84,0:32:54.47,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}40 relief pilots have also arrived.
Dialogue: 0,0:32:55.01,0:32:57.01,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,We appreciate the fresh pilots.
Dialogue: 0,0:32:57.85,0:33:00.18,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,I guess this was the little girl's breaking point.
Dialogue: 0,0:33:00.31,0:33:01.35,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:33:17.66,0:33:24.21,Dialogue1,Unknown,0,0,0,,{\i1}Now pressurizing …
Raw · Download
Pastee